帮忙翻译三句话，谢谢```

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 09:29:06
1.おれの个人の日记が少ないか？ハッハッ，あなたは分からないでしょうね、それは「今になり、忧いを味わいきり、言おうと思っては、止めた、言おうと思っては止めた」って言うんだよ...

2.あと、一番きに入ったのはやっぱりあなたからの祝福とプレゼントだね、どっちもきれいだ、ありがとうね！

3.まあ何といっても支えてくれたあなたに感谢の意を表すな！

1 我个人写的日记很少？哈哈，那是你不懂吧，这叫‘而今识尽愁滋味，欲说还休，欲说还休’。。。

2还有，我最喜欢的还是你给的祝福和礼物，哪个都很漂亮，谢谢阿

3不管怎么说，向支持我的你表示感谢啊！

1.我个人的日记少？哈哈，你不明白吧。那说的是“如今品得愁滋味，欲言又止，欲言又止”

2.还有我最中意的还是你送的祝福及礼物，都很美丽。谢谢了
3.不管怎么说，谢谢你对我的支持

这后两句是俺昨天给一位网友的回答啊！